THE BLOG AND I | Talkabout me and the BloGazette

DUE PAROLE SU DI ME…. ♦ JUST FEW LINES ABOUT ME…..

Chi è Nichka? E’ una storica dell’arte olandese e fiamminga: si è laureata presso la facoltà di lettere di Padova, con una tesi sulle stampe d’ornamento del Rinascimento tra il 1500 e il 1550 in Germania e nei Paesi Bassi, concentrandosi sulla migrazione di forme, temi e stili a partire dalle incisioni di Cornelis Bos, Cornelis Floris II, Luca di Leida e i Pccoli Maestri Norimberghesi  (The German Little Masters).

Nel 2011 ha fondato questo blog “The Morning Bark”: una blo(g)azette sulle arti e le discipline letterarie, nella quale pubblica i propri articoli attraverso un percorso multidisciplinare su belle arti, libri, moda e gioielleria contemporanea.

Nel 2014 ha iniziato il suo progetto chiamato “Les Métissages” volto a sviluppare i concetti di migrazione delle forme e delle idee combinando la gioielleria di ricerca con le creazioni di moda. Abbinando così le une alle altre, la vita delle forme emerge dalla superficie, a testimonianza della propria esistenza inquieta, dando un nuovo risalto a ciascuna di queste forme di arte.

Nel 2015 ha curato la mostra “Les Métissages: una nuova grammatica della bellezza” a JOYA BARCELLONA, esponendo al centro Arts Santa Mónica di Barcellona e dando vita a quattro métissages tra otto artisti scelta fra  orafi contemporanei e fashion designers provenienti da Italia, Giappone, Australia, Ungheria, Paesi Bassi, Spagna e Taiwan.

Per il concorso internazionale di Gioielli in Fermento 2016, ha creato una presentazione video con dei métissages legati ai temi del concorso e nel settembre  di questo stesso anno, ha inaugurato la mostra “Les Confluences | Las Confluencias: Ramon Casas and contemporary jewellery” presso il Museo del Modernismo di Barcellona: una selezione di echi creativi tra alcune opere del pittore modernista catalano Ramon Casas e dieci contemporary jewellers.

E’ collaboratrice di Art Jewellery Forum, una delle maggiori piattaforme online di tutto il mondo per la gioielleria contemporanea; collabora con NO-Gram, il primo cloud online per la gioielleria di ricerca.

E’ Ambasciatore AJF per la gioielleria contemporanea in Italia e dal 2009 è membro attivo di AGC Associazione Italiana Gioiello Contemporaneo.

Per vedere la serie delle pubblicazioni, vai direttamente sulla pagina ARTICLES – TEXTS AND EXHIBITIONS.

The Morning Bark è su Facebook, Instagram, Twitter  e Pinterest.

nichka-marobin_

Who is Nichka? She is a Dutch and Flemish art historian: she graduated at the Faculty of Letters of Padova, with a thesis on ornamental prints of the Renaissance between 1500 and 1550 in Germany and the , focusing on the migration of forms , themes and styles starting from the engravings by Cornelis Bos, Cornelis Floris II, Lucas van Leyden and Tthe German Little Masters.

In 2011 she founded this blog, “The Morning Bark”: a blo(g)azette on arts and literary disciplines, where she posts her articles through a multidisciplinary path on the fine arts, books, fashion and contemporary jewellery.

In 2014 she started her project called “Les Métissages” developing the concepts of migration of forms and ideas by combining contemporary jewellery and fashion creations. By juxtaposing one to each other,  the life forms emerges from the surface, as a witness of its restless existence, giving new prominence to each of these art forms.

In 2015 she curated the exhibition “Les Métissages: a new grammar of beauty” during JOYA BARCELONA, International Contemporary Jewellery Fair in Barcelona,  exposing at center Arts Santa and giving birth to four combinations among eight artists chosen from renowned contemporary jewellers and fashion designers from Italy, Japan, Australia, Hungary, the Netherlands, Spain and Taiwan.

For the international contemporary jewellery award GIOIELLI IN FERMENTO 2016, she has created a video presentation with a selection of métissages related to the themes of the competition and in September 2016, she curated the exhibition “Les Confluences | Las Confluencias: Ramon Casas and contemporary jewellery “at the Museu del  Modernisme de Barcelona: a repertory of creative echoes between some the works of the  Catalan Modernist painter Ramon Casas and ten contemporary jewellers.

She is contributor at Art Jewellery Forum, one of the largest online platforms around the world of contemporary jewelery; she collaborates with NO-Gram, the first online cloud for research jewellery.

She is member of AJF Ambassador program for contemporary jewellery in Italy and since 2009 she’s an active member of  AGC Italian Contemporary Jewellery Association.

To see more about her publications, go directly to the page ARTICLES – TEXTS AND EXHIBITIONS.

The Morning Bark is on Facebook, Instagram, Twitter and Pinterest.

L’ISPIRAZIONE ♦ THE INSPIRATION

Devo dire grazie a Dodie Smith e al suo meraviglioso “101 Dalmatians” se il Blog porta il titolo di The Morning Bark, letteralmente “abbaio del mattino”. Nel racconto e poi nel film Disney, quando Peggy e Pongo -i dalmata protagonisti del racconto- non riescono a trovare più i loro cuccioli, essi decidono di affidarsi all’unico mezzo loro rimasto a disposizione: il notiziario della sera (“the evening bark” nella versione originale). Senza più speranze di riuscita, dall’alto della collinetta ai giardini, essi diramano con l’abbaio la notizia del rapimento, fino a che essa non viene riportata a tutti i cani del circondario sempre col medesimo abbaio…

Ho avuto un cane per 14 anni, il mio amico Redd, che per ogni giorno della sua vita con me ha diramato morning and evening barks: devo  a lui e a Dodie l’ispirazione…con la gratitudine, il sorriso, il bene ed anche un pizzico di malinconia.

IMG_20130504_082538

Redd , my beloved friend

My heartfelt thank goes to Dodie Smith and her wonderful “The Hundred and One Dalmatians” if the blog bears the title of The Morning Bark. Both in the novel as in the Disney’s film, when Missis and Pongo cannot find more  their puppies, they opted  for the Twilight Barking:  From the top of the hill, they use their bark to relay the news of the kidnapping and  communicate what happened to all the dogs in the neighbourhood.

I’ve been living with a dog for 14 years, my friend Redd who,  every day of his life with me has sent out morning and evening barks: I owe to him and Dodie all the inspiration of my blo(g)azette… with gratitude, a tender smile, all my love and even a hint of melancholy.

USO DELLE FOTOGRAFIE PICTURES: TERMS OF USE

Tutte le fotografie, salvo specifiche indicazioni sulle fonti, sono state scattate e create da me: il mondo del web è fluido e, da parte mia, non vi è divieto alcuno all’uso delle immagini tratte da The Morning Bark, ma chiedo cortesemente a chiunque condivida le immagini della mia blo(g)azette di rispettare il credito fotografico e di citare la fonte. In particolare, le combinazioni dei Métissages sono state tutte giustapposte da me, rispettando e citando sempre la fonte ed il sito web da cui esse sono tratte.

Citare la fonte è doveroso: si tratta di professionalità e di onestà intellettuale.

Grazie per la collaborazione.

All the picture in the blog, unless differently specified, were taken and created by me: the  the web is fluid and, according to me, there is no ban on the use of images taken from The Morning Bark, but I ask  kindly  anyone who shares the images of my blo (g) azette to respect the photo credit and acknowledge the source. In particular, the combinations of métissages were all created by me, respecting and always mentioning the source and the website from which they are taken.

Quote and aknowledge the source is due: it’s a matter of  professionalism and intellectual honesty.

Many thanks for your collaboration.

Nichka

the-morning-bark-logo_72dpi

Annunci

3 risposte a “THE BLOG AND I | Talkabout me and the BloGazette

  1. https://www.facebook.com/gualti.venezia
    …hai mai visto questo spazio a Venezia?
    ….creazioni davvero incantevoli ❤
    Federica

  2. Cara Federica,
    grazie del tuo messaggio e per essere passata dal Bark!
    Conosco conosco lo spazio che tu mi indichi…. 😉

    a presto!
    nichka

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...