Archivi del mese: giugno 2014

#THROWBACK THURSDAY

Gooooooood Moooooooooorning to you all, dear friends!

“Be wicked, be brave, be drunk, be reckless, be dissolute, be despotic, be a suffragette, be anything you like, but for pity’s sake be it to the top of your bent.”

“Sii  spettacolare, coraggiosa, ubriaca, avventata, dissoluta, dispotica; sii una suffragetta, sii quello che vuoi, ma per per carità, sii al massimo della tua inclinazione.”

Violet Trefusis in a letter to Vita Sackville-West

SIR JOHN LAVERY, Portrait of Violet Trefusis, 1919
a presto,
Nichka

DRESSED TO….

Non ci vestiamo più per coprirci, ma per scoprirci: a noi stessi e agli altri. Sia che che lo facciamo per seduzione, per gioco e non, lanciamo messaggi ed attraverso ciò che indossiamo, di volta in volta, incaselliamo, giudichiamo, e veniamo incasellati e giudicati.

E’ una emanazione di sé e di ciò che si è o si vuole essere e, soprattutto, mai nulla fatto per caso. Pensiamo sempre a ciò che indosseremo poiché con i vestiti comunichiamo. In una ideale ricerca di equilibrio tra il sogno ed una corazza da scalfire, per scoprire la mappatura dell’anima.

Whether you dress up to kill or to seduce, you always express yourself and your external distinction is a resolute statment of your inner convinction.

 We dress to communicate: in an ideal balance between who we are and who we want to be, we’re looking the inner map of our souls. Between dream and  a suit of armor.

Brennan - m. de Martino Norante

DIANA BRENNAN, “Light Stripes” from the series “Robse de Lune” , wire and pearls dress     and MARGHERITA DE MARTINO NORANTE,  Brooch: WAIT #1, 2009,
Copper wire, shibuichi, gold

For Diana Brennan see more on: http://highlike.org/diana-brennan/   and via Bloc-Mode

For Margherita De Martino Norante see more  on Klimt02

A presto,

Nichka