HAPPY NEW YEAR 2014!

Cari Amici,

questo anno è stato intenso, ricco di attività, di idee, di visite ed iscritti:

sono riconoscente a ciascuno di Voi !!!

VI AUGURO IL MEGLIO DI TUTTO E…

HAPPY NEW YEAR 2014!!!!

♥

♥

Dear Friends,

this year has been rich in activity, posts, followers and visits:

I’m grateful to each of you for your following and support!

I WISH YOU THE BEST OF EVERYTHING AND

HAPPY NEW YEAR 2014!!!!

A presto,

Nichka

♥

A WOMAN SHOULD ALWAYS… | Una donna dovrebbe sempre…

Questo post è dedicato all’opera straordinaria di  JESSICA CALDERWOOD, jeweller artist, scultrice ed artista che lavora con smalti e metalli.   Il suo lavoro   di dettaglio sottile combina processi industriali con tecniche tradizionali dando vita a stupende creazioni: vitali ed ironiche.

Sono infinatamente grata a MARIA NOVAES per avermi fatto scoprire questa artista! grazie!

♦

This post is dedicated to the oeuvre of JESSICA CALDERWOOD, sculptor, jeweller artist and american enamellist.  Her work, based primarly on metal and enamel techniques, combines perfetcly industrial means and ancient arts such as the skilful use of enamel…and she gives us a lovely, ironic, vital point of view to  contemporary life.

I’m deeply grateful to Maria Novaes for this immense discovery: thank you!

◊

A woman should always… | una donna dovrebbe sempre…

TENER GLI OCCHI APERTI  | KEEP HER EYES OPENED

♦

AVERE LA TESTA A POSTO | BEING RIGHT IN HER HEAD

♦

AVERE SEMPRE DELLE PERLE… | HAVE  ALWAYS  SOME PEARLS …

♦

ASSUMERE UN’ARIA GIUSTAMENTE INTERESSATA |

TAKE AN INTERESTED ATTITUDE

See more at JESSICA CALDERWOOD WEBSITE

A presto,

Nichka

♥